Skip to main content

Josephine Cox - Aşklar ve Yalanlar


Kitabın arxa üzündən: Emily ile John, evlenme planları yapan iki aşıktır. Yaşadıkları köyde arzuladıkları hayata kavuşmaları mümkün değildir. Bu sebeple John'un uzak diyarlarda çalışması, para biriktirmesi gerekmetedir. Emily ise onu sadakatle bekleyecektir. Ne ki, hayat onlara iyi davranmaz. Emily, babasının terk ettiği çiftlikte kalır. Tüm zorluklara, sevgilisine kavuşacağı günü bekleyerek katlanır. Ancak bir tanesi var ki, onu katlanmak, azapların en büyüğüdür; Tecavüz! Kalbi ve onuru kırılır. Yeni doğan bebeği, hayatını allak bullak eder. Üstelik çocuğun babasını açıklayacak cesareti de yoktur. Ve bunun bedeli çok ağırdır….
Şəxsi fikirlərim: Mövzusu bəlkə də çox orijinal deyil. Bir-birini sevən, gələcəyə böyük ümidlərlə baxan, birlikdə olduqları zaman ilahi hisslər keçirdən iki gənc. İşləmək üçün şəhərə gedən oğlan və onu gözləməyi söz verən qız. Hələ ki hər şey standartdı. Əlbəttə şər bu iki gəncdən yan keçmədi. Təcavüzə uğrayan Emily sevgisinə yalanı yar edir. Sonluq isə acı həqiqətlərin üzə çıxması ilə baş verir. Bu acı həqiqətlər isə yalnızca Emily ilə əlaqədar deyil.....
Romanın çox əla tərcümə olunmasının əsas səbəbindən biri əsərin orijinal dildə də çox axıcı və rahat olmasıdır. Bədii üslub olduqca ustalıqla istifadə olunmuş və yazıçının bədii yaradıcılıq imkanlarını zəngin olduğunu göstərməkdədir. Demək olar ki, bəyənmədiyim yer olmadı. Sevgi və yalanın bir romanda mükəmməl sintezi də deyə bilərəm. O romanı, kitabı mən özüm üçün uğurlu hesab edirəm ki, o məndə kəsgin hisslər yarada bilsin, məni oturduğum yerdə xəyal gücümün sayəsində səyahət elətdirsin. Burda da belə oldu. 10 ballıq sistemlə 8.  

Comments

Popular posts from this blog

Herbert George "H.G." Wells - İnvisible Man - Görünməz Adam

Herbert George Wells i yaxşı tanıyıram. Bir əsərini oxumuş, bir digər əsəri əsasında çəkilmiş bir filmə baxmışam. Özünəməxsus üslubu olan bu yazıçı Sci Fi janrında, yəni elmi fantastika janrında yazıb yaratmışdır. Yazdığı əsərlər çox maraqlı, həyəcanverici, düşündürücü və yadda qalandır.  Kitabın arxa üzündən:  Soğuk bir kış günü,kimselerin uğramadığı Iping Kasabasına karlar arasından,sargılar içinde en ufak yeri bile görünmeyen tuhaf bir yabancı çıkagelir.Kimdir bu yabancı?Kendi halinde deneyleriyle uğraşan bir bilimadamı mı,polisten kaçmaya çalışan bir kanun kaçağı mı,yoksa bütün o giysilerin altında bombalar taşıyan bir şüpheli mi?...Hem bilim kugu hem de Wells'in başyapıtlarından biri... Fikirlərim:  Məncə klassik olan bu əsəri elmi-fantastik ədəbiyyatla maraqlanan, ona yüksək dəyər verən hamı oxumalıdır. Yazıçının uğuru insanın gizlətməyi bacardığı hisslərin və psixologiyanın oxuyuculara böyük ustalıqla çatdırmasıdır. Ona görə də onun əsərlərini psixolojik də hesab etmək

Janrlar və mən

        Drama və Tragediya: Bu janrda kitablar çox oxumasam da, oxumağı niyə məqbul görürəm: əvvəla belə janrda daha çox film izləmişəm. Xüsusiylə də yapon filmləri. Aralarında eləsi olub ki, sözün həqiqi mənasında mənə əməlli başlı təsir edib. Məsələn Kuklalar filmini izlədikdən sonra 3-4 gün hipnoz olunmuş kimi gəzmişəm. Bu vəziyyət yadımdan çıxmaz. Ailə və sevgi dramları janrı əslində öyrədicidirsə, olduqca lazımlıdır. Əlbəttə yazıçının ya da rejissorun ustalığından aslıdır ki, müxtəlif insan simalarını yaratdığı əsərdə ifadə edə bilsin. Drama və tragediyalar bizə izdirab çəkən insanları göstərir. Freud demişkən biz film, teatr və kitabların vasitəsiylə normal həyatda hiss edə bilmədikərimizi hiss edə bilirik. Bu da bizim kifayət qədər xoşumuza gəlir.

Aleksandr Puşkin - Kapitan qızı

RUS: Александр Пушкин - Капитанская дочка Dünyagörüşü normal səviyyədə olan hər bir insana Aleksandr Serqeyiviç Puşkinin kimliyi və yaradıcıllığı hələ orta məktəb illərindən bəlli olmalıdır. Hər bir insan onun dəst-xəttində ona yaxın olan şeyləri görməyi bacarır: kimlərsə macəra, kimlərsə estetik dil bacarıqlarını, kimlərsə də sadə və səmimi bədii ədəbiyyat parçası görür. Hər bir halda Puşkinin oxucuları mənən elə zənginləşirlər ki, bir daha əvvəlki insan olmurlar. Bu onun bir şair və yaradıcı insan kimi böyüklüyünü və təkrarsızlığını sübut edir.